Der Greis Saturn, das Haupt gedankenverloren auf den rechten Arm gestützt, erscheint geflügelt mit Stundenglas und Sense vor dem Hintergrund einer antiken Ruine in nächtlichem Dunkel. An seiner Seite weist die allegorische Gestalt der Hoffnung mit dem Anker im Arm auf zwei am Boden kauernde Mädchen: Verkörperungen von Beständigkeit und Geduld, die mit dem Zirkel einen Kreis schlagen. Die ursprünglich vorgriechische Gottheit Kronos, galt der antiken Welt als besonders verehrungswürdig, zugleich aber auch furchtbar. Saturn, der Weise, Inbegriff der Hoheit und Weisheit des Alters, der Vater der Götter, Herrscher des Goldenen Zeitalters, kann nur mit dem großen Ahnherrn des Hauses verbunden werden, Fürst Hans Ulrich.
Für den zeitgenössischen Betrachter präsentierte die Darstellung also nicht nur den Planeten, sondern auch den Samstag, den von Saturn regierten Wochentag (“saturday“) und das Blei. Es erinnerte an den saturnalen Ahnherrn der Familie, Fürst Hans Ulrich und die Eggenbergische Herrschaft Pettau, deren Wappen-Anker dem Attribut der Hoffnung entsprach.
