Diana-Luna, in ihrer Doppelrolle als Göttin der Jagd und des Mondes, betritt eine Waldlichtung. Sie erscheint auf der Jagd, in Begleitung ihrer Nymphen. Mit einem Pfeil in der erhobenen Rechten geht sie auf einen Eber zu, der offensichtlich gerade erlegt wurde. Als Tochter des Zeus und der Titanin Leto ist Artemis (röm.Diana) eine Zwillingsschwester Apollons.
Sie verbindet die gegensätzlichen Eigenschaften zweier unterschiedlicher Gottheiten in sich. Ursprünglich Herrin und Beschützerin der Tiere, wird sie zur Göttin der Jagd, die mit ihren begleitenden Nymphen in wilden Zügen durch die Wälder stürmt. Als Schwester des Sonnengottes Apoll übernimmt sie aber auch die Eigenschaften der Mondgöttin. Als Artemis-Selene, mit der Mondsichel gekrönt, reist sie über den nächtlichen Himmel. So vertritt Diana auch in Eggenberg die „Urmutter“ der Familie, Hans Ulrichs Gemahlin Sidonia Maria, als Facette der menschlichen Seele steht er für Mutterschaft, Phantasie und Gefühl. Er regiert den Montag, das Silber und Dianas krönende Mondsichel ist gleichzeitig Wappen der Eggenbergischen Herrschaft Gradiska.
